Как я учу английский? Мои секреты обучения дома под кофеек и плюшки!
английский язык среда, 2 сентября 2015 г.
Я учила английский в школе, потом в универе, но выше среднего уровня так и не поднялась. Пары прогуливались, учителя постоянно менялись, а проклятые времена все никак не запоминались. Сейчас я взялась за это дело по новой, чтобы выйти на абсолютно новый уровень - смотреть фильмы на английском, уметь свободно говорить, читать книги, журналы и любимые блоги.
1. Грамматика.
С чего я начала? Решила повторить всю грамматику. Для этого я не стала искать никакие учебники (этого добра мне и в универе хватило), а сделала все по-своему. Распечатала короткую информацию о каждом времени, предлогах, союзах, формах глагола и т.д. и сложила все в папку в таком порядке, в котором мне будет удобно все это повторять. После каждой темы я добавила упражнения и тест, чтобы закрепить выученное.
Моя папка:
- темы по грамматике - с сайта Native English
- упражнения с ответами - с сайта Study English (если не хватает - захожу еще на Correctenglish и Engmaster)
- тесты с ответами - с сайта Interactive English
С чего я начала? Решила повторить всю грамматику. Для этого я не стала искать никакие учебники (этого добра мне и в универе хватило), а сделала все по-своему. Распечатала короткую информацию о каждом времени, предлогах, союзах, формах глагола и т.д. и сложила все в папку в таком порядке, в котором мне будет удобно все это повторять. После каждой темы я добавила упражнения и тест, чтобы закрепить выученное.
Моя папка:
- темы по грамматике - с сайта Native English
- упражнения с ответами - с сайта Study English (если не хватает - захожу еще на Correctenglish и Engmaster)
- тесты с ответами - с сайта Interactive English
Прелесть такой папки в том, что все можно сложить в любом удобном порядке, а потом еще добавлять информацию в каждый раздел. У меня сначала идет таблица неправильных глаголов, потом чистые листы для заметок, затем грамматика (с упражнениями и тестами), а в конце - списки слов и фраз, которые я учу. Таким образом вся информация хранится в одном месте:)
2. Английский везде.
Второй совет я почерпнула с блога очаровательной Анастасии Кей. Она говорит о том, что язык можно выучить только в среде этого языка. Но! Это не означает что нужно срочно ехать в Британию, необходимо создать эту среду самостоятельно: все, что тебя окружает, должно говорить, писать и даже улыбаться на английском:) Я перевела на английский все свои гаджеты и соцсети, пишу на английском в ежедневнике, читаю новости, смотрю сериалы, ищу рецепты (или другую инфу) в интернете. Абсолютно все, по возможности, должно быть на изучаемом языке. Да, тяжело все постоянно переводить, но это дает ОГРОМНЫЕ плоды!
3. Книги.
Я пытаюсь читать на английском. На ЭТОМ САЙТЕ много хороших отзывов и рейтингов книг на английском, здесь я и выбрала свою первую книгу - The Curious Incident of the Dog in the Night-Time. Mark Haddon. А на сайте Enjoy-eng есть книги с параллельным переводом (но для меня это слишком соблазнительно - постоянно подглядываю).
Для чтения книг можно пользоваться сайтом Wordsfromtext.com. Это было настоящей находкой для меня! Туда можно загрузить книгу, а потом выбрать все неизвестные слова с нее и изучить их (ну или распечатать для удобства чтения книги). Там еще куча классных функций, попробуйте!
Еще я читаю маленькие рассказы и всякие анекдоты на Lingualeo. Наверное, все знают об этом сайте))) Там можно быстро посмотреть перевод любого неизвестного слова и добавить его на изучение.
4. Фильмы/Сериалы/Блогеры.
Я учусь смотреть фильмы и сериалы на английском. Пока что я плохо воспринимаю на слух, потому смотрю с английскими субтитрами. Сайт Ororo.tv - это нечто! Пожалуй, мой самый любимый ресурс для изучения языка:) Там огромное количество сериалов, сейчас я смотрю How I Met Your Mother. Совмещаю приятное с полезным:)
Еще я обожаю смотреть англоязычных блогеров на YouTube. Из любимых: Zoella, Evelina, LaurDIY и MyLifeAsEva.
5. Произношение.
На YouTube есть много каналов, где говорится о произношении разных звуков на английском или об уничтожении акцента. Я подсела на Rachel's English и English Coach Chad. Я просто смотрю их видео и повторяю все вслух, а моя семья (включая кота и улиток) смеются и прикалываются надо мной:)))
Еще, чтоб тренировать произношение и английскую речь, я часто разговариваю сама с собой:)
6. Изучение новых слов.
В каждом языке есть определенное количество самых частых слов, зная которые, можно понимать огромную часть повседневной речи. Я нашла списки таких слов для английского языка и стараюсь их понемножку изучать. Пользуюсь сайтом W2men.com.
Вот и все мои методы изучения английского:) Самый главный для меня сейчас - окружать себя английской речью. Я стараюсь переписываться с парнем на английском, смотреть английские сериалы/передачи во время готовки/уборки/стирки, слушать сказки на английском или подкасты по пути на работу (их можно легко закачать в телефон)....
Кароч, нафиг Москву - я мысленно в Нью-Йорке!
